The holiday wingman that’s more important than your passport

Posted by , 30 August 2013

How to talk to girls when you don’t speak the language

How to talk to girls when you don’t speak the language

  • #07

    How to build your perfect holiday crew

  • Introduction
  • #04

    6 travel apps you can't live without

Don't be left in the lurch when you're on holiday, just because you don't know the local lingo. Here's how to speak a lovely lady anywhere, with a little help from the Lynx Get Le Girl app.



The classic

Say: “He perdido mi osito de peluche... quieres dormer commigo en su lugar?”
Translation: I lost my teddy bear – will you sleep with me instead?

The sneaky line

Say: “He perdido el telefono. Peudes llamar par aver si suena?”

Translation: I’ve lost my phone, could you call it to see if it rings?

The smooth operator

Say: “Nos hacemos unos largos?”

Translation: Fancy joining me for a couple of lengths?


The classic

Say: “Du bist echt viel zu heib komm doch mit in den pool, etwas abkuhlen?
Translation: You’re so hot. Fancy a dip to cool off?

The sneaky line

Say: “Hi, ich mache eine umfrage... wie heibt du? Was ist deine Handynummer? Mochtest du was trinken?
Translation: Hi, I'm doing a survey... what's your name? What's your phone number? Would you like a drink?

Smooth operator

Say: “Wow! Wieso stand von dir nichts im Reisefuhrer?”
Translation: Wow! I didn’t read about you in the travel guide!”


The classic

Say: “Y a une petite place pour moi sur cette serviette?”
Translation: Is there room on that towel for me?

The sneaky line

Say: “Tu me fais une place sur ton transat?”
Translation: Can I share your sunbed?

Smooth operator

Say: “Que penses-tu de l’Union europeene?”
Translation: What are your thoughts on the European Union?



The classic

Say: “Get your weasel – you’ve pulled."
Translation: Would you like to grab your coat so we can leave this establishment?

The sneaky line

Say: “My old china thinks you’re laavly”
Translation: My good friend over there has expressed his interest in you...”

Smooth operator

Say:“You ‘ave beau’iful mincers”
Translation: I find your eyes truly mesmerising

 Check out the awesome Lynx app here

Comment using Facebook

More collections in Entertainment

Sign up to the newsletter

Enter your email address & receive our legendary emails!


Terms & Conditions

Latest in Entertainment

Follow us

FHM Single Girls Logo
Woman soulmates

Our latest members...

Woman no strings

Our latest members...

About FHM's Entertainment section

The latest film reviews, music reviews and video game reviews from FHM. Plus gadget news, cinema news, movie previews and celebrity interviews. We’re all about the entertainment.

Keep Reading...